1st thing I did in 2010 二零一零年的第一件事

At the first moment of 2010, I was seeing "Avatar" with my ex-students of AHSNCCU. When the movie ended, I could not help thinking " It's way too amazing, Jack. What a wonderful thing it would be if I could have a similar experience like Jack." But the thought disappeared and I falled into the reality as soon as I stepped out from the movie theater cause there was trash everywhere left after the exciting final count-down.
Happiness lasts in a short time. But isn't it ok?
Happy new year! And pray my step-down from the administative position, you guys.

二零一零年的第一時間，我在看阿凡達，與我一起的是之前政大附中的學生．當電影散場時，我不得不在想"這實在是太神奇了，傑克．如果我能像傑克一樣有類似的體驗不知該有多好．"不過，當我一步出戲院，這念頭旋即消失，我跌回了現實，因為到處都是熱血的倒數之後留下來的垃圾．快樂總是來得短暫．但這有何妨呢?
祝福新年快樂!還有你們大夥要為我祝禱，好讓我下行政．